No dia-dia dos judeus falantes da hakitia, ha um uso muito grande de frases da lingua arabe, e aqui abaixo segue alguns exemplos formados com a preposicao arabe " aala" (sobre):
1. aala sasdi - uiyami (pelo mal de meus pecados)
2. aala ou aalim (a proposito, a medida dos desejos)
3. aala sjort-Allah (ao acaso a um sorte)
4. aala - sibba (estar resolvido a romper relacoes, ou a tomar uma decisao extrema, so esta esperando um pretexto ou menor ocasicao para toma -la)
5. aala - jatrik (por tu gosto)
6. aala - jair (com saude)
7. aala - garrada (subtamente)
8. aala - ettenkis (de canto, de travez)
9. aala - elgafla (de surpresa, quanto menos se espera)
10. aala - eddraa (por violencia)
11. aala - Allah (ao que D'us queira)
12. en que aala yo (que direi eu? / chorarei eu por isso?)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.