O blog tras uma pesquisa de campo e de obras literarias sobre a "hakitia" - dialeto falado pelos judeus do Norte de Marrocos que chegaram a Manaus-AM e Belem-PA (Brasil) no ano de 1810!Que EL DIO mi hade y sotre, amem!
terça-feira, 27 de abril de 2010
PRATQUE HAKITIA: PALAVRAS E FRASES
DEFEAR - empurrar. En la jjuuada del gol , Daniel recibio un def'eon que le cayyo al suelo.
FOHEAR - difundir-se um cheiro de alguma coisa, el safon del Daniel foheaba por toda la cazza .Ou tambem , manifestar-se algum defeito, en la tarde Daniel foheo la malsinut.
TARRAH - forneiro, isto e, no Marroco haviam fornos publicos, onde se faziam paos e aqueciam comidas. Os judeus utilizavam muito este tipo de servico para manter quente a comida para o shabat. Tarrahito era o mocinho que trabalhava no forno e fazia as entregas.
ENCISCADO - condenado. Todabia, no vino el enciscado del tecnico de la tele.
MAMZER - bastardo. Y cuando llegara ese mamzer para quitar la deuda.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.