HAKITIA: COZZAS DEL MELEJ DANGO

Frases exclamativas 3

fonte:“Os Sefardim e a Hakitia” Abraham.R. Bentes

De enfado e impaciencia

1. Que sajtallah es este ?
Que colera de D'us e esta?

2. Que guayyas quieres ?
Que porra queres ?

3. Al hijjo del mamzer, vaite d'aqui. ou vaite que te vayas.
Oh filho do bastardo , cai fora daqui. Ou que morras.

4. Farqeate de mi.
sai de mim; larga deu chule; desprendete de mim.

5. Ajjay!, que uahla.
Basta!, que embaraco.

6. Herei contigo.
Parei contigo

7. Que huerco vino?
Que anjo da morte ou grande maldade veio?