HAKITIA - COZZAS DEL MELEJ DANGO

Adjetivos segundo os graus de comparacao descritos na obra “ Dialecto judeo-hispano-marroqui o hakitia”, de Jose Benoliel.

Muncho ou Muuuncho (sao mais usados)
Ueno, uenito, uenezito
Mejjor, mejorsito
Mas ( e muito usado)
Bonacho ( e um termo corrente, em lugar de bondoso)
Mal, mailto ( somente como sinonimo de doente)
Peor, peorsito
Maldito (se utiliza para coisas ou pessoas no sentido de perverso ou malvado)
Grande, grandesito
Madyor, madyorsito
Chiquito, pequeno ( quase nao existe)

Adjetivos de origem Espanhola, abaixo segue uma lista retirada da obra “Os Sefardim e a Hakitia” de Abraham R. Bentes:


Aburrido - Amargozzo - Aplateado - Azzul - Achuchado - Amario - Apreciable - Azzulado -
Acebreado - Amariento - Apretado - Azzuletado - Acubierto - Americano - Aquel - Afilado - Amigo - Aquello - Africano - Amorotado - Arreuelto - Agradable -Ancho - Arregado - Aguado - Asemejjado - Agudo - Andalus - Asemejjante - Aldeano - Anejjo - Asquerozzo-- Alegre -Angosto - Assado - Alto - Angustiozzo - Atrevido - Amachucado - Ansiano - Auzente - Amante - Antiguo - Ayudante - Amargo - Apetitozzo - Azzedo



Baboso - Beyo - Blanquezino - Bravo - Bambo - Bicudo - Bobeton - Brazileiro -
Baratero - Bienvenido - Bobo - Briyante - Barato - Bisco - Bonacho - Bromista -
Barbudo - Blanco - Bonachon - Bruto - Baxo - Blancusco - Bonito - Bendito - Blando - Borrachete - Berberisco - Blanduxo - Borracho - Berjjico - Blanqueado - Borrachon -



Cabesudo - Cazzero - Conforme - Cuadrado - Cabeyudo - Cazzadero - Contente - Cual -
Cabizbaxo - Ceniziento - Contrario - Cualquiera - Calvo - Cercano - Conveniente - Cuartano - Campones - Charlatan - Convulsivo - Cuarto - Capas - Chato - Cordial - Cubano - Caprichoozzo - Chines - Cornudo - Cubierto - Carinozzo - Chino - Cortes - Cuidadozzo - Carmezi - Chocho - Corto - Curiozzo - Carnudo - Colorado - Coxo - Caro - Comico - Creible - Caronal - Comilon - Creido - Castano - Comodo - Crespo - Casteyano - Comparable - Creyente - Catalan - Completo - Cristalino - Cautivo - Comun - Crudo - Cayenne - Consensiudo - Cruel -



Decente - Desdichado - Despresiable - Dinamarques - Delgado - Desfavorable - Destinto - Dolorido - Derecho - Desforme - Devino - Dorado - Dezagradable - Desgustozzo - Dezierto - Duro - Descalso - Desigual - Diario - Durse - Descontenta - Desnecesario - Dichozzo -
Descortes - Desnudo - Diestra - Descubierto - Dezobediente - Diferente -



Ebreo - Enfoyinado - Escuro - Egropeo - Enseñada - Escrupulozzo - Enano - Ensebada - Español - Encojjido - Entero - Estimable - Encubierto - Ensendido - Estranjjero - Encurujjado - Escaso - Estraño - Enemigo - Escandalozzo - Estravagante - Enfermo - Escoses - Estrecho -



Falso - Ferte o fuerte - Florido - Frio - Famoso - Fidalgo - Floxo - Forastero - Favorable - fidiondo - Fofo - Futuro - Fechizzero - Fiel - Formal - Felis - Fiero - Forro(horro) - Felpudo - Fino - Forsudo - Feo - Fixo - Franco - Feros - Flaco - Franciscano - Ferrojjento - Flamengo - Fresco -



Gago - Gerenal - Grazioso - Grego - Galgo - Golozzo - Grande - Guerrero - Gayego - Gordo - Grave -


Hablistan - harto - hetico - horobado - hambriento - hembra - holandes - horro
harinozzo - hermozzo - hondo



Ignorante - Incurable - Insoportable - Igual - Indiano - Inutil - Impasiente - Infelis - Isquierdo -
Importante - Ingles - Italiano - Imposible - Ingrato - Izraelita - Imprudente - Injjusto -
Incapas - Inocente - Increible - Insofisiente -



Jjapones - Jjenoves - Jjudisiozo - Jjunto - Jjemelo - Jjudio - JJugueton - Jjusto -



Ladino - Latino - Libre- Loco- Ladron - Lechero - Lijjero - Luenga - Lagañozzo - Leprozzo- Limpio- Lustrozzo- Largo - Lexano - Lindo- Lastimozzo - Liberal - Liviano-



Macho- Manco- Melitar- Mojjado- Maduro- Manso- Menor- Montañes-
Maldito- Mayyor- Mensual- Morado- Malenconado- Medianero- Mentirozzo- Moreno-
Mal-logrado- Mediano- Menudo- Morisco- Malo- Medio- Mezmo- Moro- Maltes- Medrozzo- Milagrozzo- Mortal- Manchado- Mejjor- Mocozzo- Moso- Mudo - Muerto- Mulato- Muncho-


Napolitano- Natural- Nesesario- Noveno- Narizon- Negro- Ninguno- Nuevo- Nasional- Nerviozzo- Noble-



Obediente- Ochavo- Ordinario- Obligatorio- Olivado- Ostriaco-


Pacato- Peludo- Pobre- Primerizzo- Pagano- Penozzo- Poco- Primo- Palpable- Pensativo- Pontual- Primero- Pariente- Peor- Portogues- Primo- Parroquiano- Perezozzo- Posible- Prizionero- Particular- Perfecto- Postimero- Pronto- Pasajero- Personal- Postizzo- Provechozzo- Pascual- Peruano- Prensipal- Prudente- Pasiente- Pezgado- Presipiante- Prusiano- Patife- Piadozzo- Presiozzo- Publico- Pelegrino- Picante- Preto- Puro- Peligrozzo- Piojjento- Prezente-


Quebradizo- Quemado- Quieto- Quistiano-


Rabiozzo- Redondo- Rezzio- Rubio- Ralo- Regular- Ricacho- Ruso- Ransio- Reluziente- Rico-
Raro- Respetable- Romano- Razo- Responsable- Romero- Razonable- Restante- Ronco-
Real- Rezin(reciente) Rozado-



Sabio- Seco- Sezzudo- Soportable- Sabrozzo- Secreto- Silvestre- Sordo- Sagrado- Segundo- Simpatico- Sosial- Salado- Selozzo- Simple- Soso- Salobre- Sensible- Sobredicho- Sospechozzo-
Saludable- Sereno- Soficiente- Suave- Salvajje- Serio- Sofocante- Sueco- Sano- Servisial- Solitario- Suelto- Santo- Sesto- Solo- Suzio- Sarnozzo- Seteno- Soltero- Sastifecho- Seviyano- Soplon-



Tamaño- Tersio- Toledano turco Tardio- Tibio- tonto tuerto Tartamudo- Tierno- Tostado- tuyido - Tenebrozzo- Tieso- traidor Terrestre- Tinto- Travieso- Terrible- tiñozzo triste
Tersero- Todo- turbio



uapo- Ueno(bueno)- umilde - uno
ueco - umedo - unico - util



vagamundo -vengativo- verguensozzo- vistozzo- valensiano- venidero -vermejjo -vivo -
valiente -verdadero- viejo- vulgar- vazzio -verde -viruclento- venenozzo- Verdusco(cardenal)- visiozzo



Xebdo - yeno - Yoron(lloron)
yebdo - yerto